Será Mañana
Juan Gabriel
Lyrics
Translation
No se porque, pero siento que pronto un día
I don't know why, but I feel that one day soon
Llegará un amor a mi vida, lo se bien
Love will come into my life, I know it well
Y amaré, como tantas veces he soñado
And I will love, as I have dreamed so many times
Y ese sueño será realizado lo se bien
And that dream will come true, I know it well
Será mañana, o pasado mañana
It will be tomorrow, or the day after tomorrow
El lunes o el martes, será cualquier día
On Monday or Tuesday, it will be any day
En cualquier instante, vendrán a tocarme
At any moment, they will come to touch me
Las puertas de mi corazón
The doors of my heart will open
Y olvidaré, el dolor con que sufrí, y que lloré
And I will forget the pain I suffered and cried
Y que viví, y el ayer, en la soledad
And that I lived, and yesterday, in loneliness
Realizaré todos mis sueños, mis ilusiones
I will fulfill all my dreams, my illusions
Y olvidaré, el dolor con que sufrí, y que lloré
And I will forget the pain I suffered and cried
Y que viví, y el ayer, en la soledad
And that I lived, and yesterday, in loneliness
Será mañana, o pasado mañana
It will be tomorrow, or the day after tomorrow
El lunes o el martes, será cualquier día
On Monday or Tuesday, it will be any day
En cualquier instante, vendrán a tocarme
At any moment, they will come to touch me
Las puertas de mi corazón
The doors of my heart will open
No se porque, pero siento que pronto un día
I don't know why, but I feel that one day soon
Llegará un amor a mi vida,…
Love will come into my life...