El Cuello Perfecto

Panda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me sacio, quiero más, estoy muy incorrecto

I don't get satisfied, I want more, I am very wrong

Allá afuera ya está oscuro, ya llego el momento

Outside it's already dark, the moment has arrived


Trato de aparentar que soy normal y bueno

I try to pretend that I am normal and good

Serlo es lo que más quiero

Being that is what I want the most


Esta vida no elegí, ella me escogió a mí

This life I didn't choose, it chose me

Me hicieron parte de este clan sin mi consentimiento

I became part of this clan without my consent

Muy atento, ahora busco el cuello perfecto

Very attentive, now I seek the perfect neck

Que me dé mi alimento

That will give me my nourishment


Mi hambre no tiene final

My hunger has no end

Me altero más cuando la veo gotear

I get more agitated when I see it dripping

Ya es de noche, ya me voy

It's already night, I'm leaving

La oscuridad me ayuda a saciar mi ambición

Darkness helps me satisfy my ambition


Siempre me visto de negro así camuflajear

I always dress in black to camouflage

Pasar desapercibido antes de atacar

Go unnoticed before attacking

Así como el ser humano ocupa comer

Just as humans need to eat

Lo que ocupo yo es tomar

What I need is to drink


Por ahí murmuran que yo peco de avaricia

They murmur that I sin with greed

Que a cambio solo doy una simple caricia

That in return, I only give a simple caress

Que mis ojos son profundos, eso no es noticia

That my eyes are profound, that's not news

Los colmillos no se quitan

Fangs are not removed


Mi hambre no tiene final

My hunger has no end

Me altero más cuando la veo gotear

I get more agitated when I see it dripping

Ya es de noche, ya me voy

It's already night, I'm leaving

La oscuridad me ayuda a saciar mi ambición

Darkness helps me satisfy my ambition

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment