Cállate (feat.Leonel Garcia)

Paty Cantú
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quemas todo con tu lengua

Burn everything with your tongue

Cállate

Shut up

Ves que nuestra luna mengua

See that our moon wanes

Cállate

Shut up

Y envuélveme en tus brazos por última vez

And wrap me in your arms for the last time


Cállate

Shut up

Que ahora las palabras sobran

Because now words are unnecessary

Calla y ven

Be silent and come

Para admires nuestra obra

So you can admire our work

Ahora se

Now I know

Que hablando destruimos todo sin querer

That speaking, we destroy everything unintentionally


Cállate

Shut up

Abre paso al silencio

Make way for silence

Ha llegado el momento de aceptar

The time has come to accept

Que nada queda por salvar

That nothing remains to be saved

Tan solo mírame

Just look at me

Se acabó nuestro tiempo

Our time is over

Pero al menos podemos terminar

But at least we can end

Sin más dolor que lamentar

Without more pain to regret

Sin más excusas que buscan

Without more excuses seeking

A quien culpar

Whom to blame


Cállate

Shut up

En nombre de nuestro recuerdos

In the name of our memories

Cállame

Shut me up

Ahora que no estamos cuerdos

Now that we are not sane

Cállate

Shut up

Y siente lo que somos

And feel what we are

Por última vez

For the last time


Cállate

Shut up

Abre paso al silencio

Make way for silence

Ha llegado el momento de aceptar

The time has come to accept

Que nada queda por salvar

That nothing remains to be saved

Tan solo mírame

Just look at me

Se acabó nuestro tiempo

Our time is over

Pero al menos podemos terminar

But at least we can end

Sin más dolor que lamentar

Without more pain to regret

Tan solo cállate

Just shut up


Cállate

Shut up

Abre paso al silencio

Make way for silence

Ha llegado el momento de aceptar

The time has come to accept

Que nada queda por salvar

That nothing remains to be saved

Tan solo mírame

Just look at me

Se acabó nuestro tiempo

Our time is over

Pero al menos podemos terminar

But at least we can end

Sin más dolor que lamentar

Without more pain to regret

Tan solo cállate

Just shut up

Solo cállate, cállate, cállate

Just shut up, shut up, shut up

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment