El Final Del Cuento de Hadas

Sé que no le gusto a tus padres, pero ellos que saben,

I know your parents don't like me, but what do they know,

no eres tan pequeña y yo no soy tan grande,

you're not so small, and I'm not so big,

te he demostrado que te quiero durante este tiempo,

I've shown you that I love you during this time,

acepta mi anillo, cásate conmigo.

accept my ring, marry me.

[Lydia]Es precioso, claro que acepto mi vida.

[Lydia] It's beautiful, of course I accept, my love.

[El Chojin]Oh Me haces tan feliz, sé que eres mía,

[El Chojin] Oh, you make me so happy, I know you're mine,

estabas destinada a mí lo supe desde el primer día,

you were meant for me, I knew it from the first day,

abrázame, comparte mi alegría.

hug me, share my joy.

Así comenzó el cuento de hadas,

So began the fairy tale,

ramos de flores, bombones, paseos y dulces miradas,

bouquets of flowers, chocolates, walks, and sweet glances,

lo que opinen los demás no vale nada,

what others think doesn't matter,

un hombre bueno mantiene a una mujer enamorada,

a good man keeps a woman in love,

Los días pasan como en una fábula,

Days pass like in a fable,

vestidos de novia, lista de boda, planes, nueva casa,

bridal dresses, gift registry, plans, a new home,

ella es la reina, ella es el ama,

she is the queen, she is the mistress,

ella le ama, ella le aguanta...

she loves him, she puts up with him...

[Lydia] Quizás no deberías beber tanto...

[Lydia] Maybe you shouldn't drink so much...

[El Chojin] ¿Me estas llamando borracho?

[El Chojin] Are you calling me a drunk?

[Lydia] No, no, claro

[Lydia] No, no, of course not,

[El Chojin] Pues cállate mujer ¿eh?,

[El Chojin] Well, shut up, woman, huh?

que yo sé bien lo que hago,

I know very well what I'm doing,

anda sube al coche y borra esa cara de inmediato.

come on, get in the car and wipe that face off immediately.

[Lydia] Claro...

[Lydia] Of course...

[El Chojin] Ella y él se casan,

[El Chojin] She and he get married,

el tiempo pasa, una llamada...

time passes, a call...

[Lydia] Mamá, ¡estoy embarazada!

[Lydia] Mom, I'm pregnant!

[El Chojin] No hay mayor motivo para ser feliz que un niño,

[El Chojin] There's no greater reason to be happy than a child,

él lo celebra saliendo con sus amigos.

he celebrates by going out with his friends.