Dama divina
Jenni Rivera
Lyrics
Translation
Yo no he ganado coronas
I haven't won crowns
Ni concursos de belleza
Or beauty contests
Sin tener joyas muy finas
Without having very fine jewelry
Soy una dama divina
I am a divine lady
No soy bombón suculento
I am not a succulent bonbon
No presumo de buen cuerpo
I don't boast about a good body
Si te hechas unos tequilas
If you throw back some tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
No me parezco a shakira
I don't resemble Shakira
No tengo nada de la ninel
I have nothing of Ninel
No tengo nada de Beyoncé
I have nothing of Beyoncé
Y tampoco de la bella maribel
And neither of the beautiful Maribel
No tengo aires de la doña
I don't have the airs of La Doña
Y con thalia nada que ver
And with Thalía, nothing to do
No tengo boobies de tetani
I don't have Tetani's boobies
Ni las pompas de la j lopez
Nor J Lo's buttocks
No soy bombón suculento
I am not a succulent bonbon
No presumo de buen cuerpo
I don't boast about a good body
Si te hechas unos tequilas
If you throw back some tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
Ee tomele mijo
Hey, take it, my friend
Que entre mas tomas
The more you drink
Mas buena me pongo we
The better I get, dude
No me parezco a Lorena
I don't resemble Lorena
No tengo nada de Sofía
I have nothing of Sofia
No tengo nada de Daisy Fuentes
I have nothing of Daisy Fuentes
Ni el cuerpo de la Niurka
Nor the body of Niurka
No tengo aires de la salma
I don't have the airs of Salma
Con la machado nada que ver
With Machado, nothing to do
No tengo fama de la Trevi
I don't have the fame of Trevi
Estrella porno no quiero ser
I don't want to be a porn star
Yo no he ganado coronas
I haven't won crowns
Ni concursos de belleza
Or beauty contests
Sin tener joyas muy finas
Without having very fine jewelry
Soy una dama divina
I am a divine lady
No soy bombón suculento
I am not a succulent bonbon
Ni presumo de buen cuerpo
Nor do I boast about a good body
Si te hechas unos tequilas
If you throw back some tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady
Si te hechas unos tequilas
If you throw back some tequilas
Soy una dama divina
I am a divine lady