Goma de Mascar

Maldito día en que te encontré

Cursed day when I found you

La hora en la que te mire

The moment I saw you

Entraste a mi vida

You entered my life

Y ahora no hay salida, me equivoque

And now there's no way out, I made a mistake

Yo no quería y acepté

I didn't want to, but I accepted

Por un ratito te guardé

For a little while, I kept you

Yo no soy adorable

I'm not adorable

Tú eres insoportable

You are unbearable

Insufrible amor

Insufferable love

Como me pude enamorar

How could I fall in love?

No te soporto, es la verdad

I can't stand you, it's the truth

Porque molestas y te pegas

Because you annoy and cling

Como la goma de mascar

Like chewing gum

En mi zapato al caminar

In my shoe as I walk

Somos un caso no ideal

We're not an ideal case

Pero te quiero yo te quiero

But I love you, I love you

Uuuuu

Uuuuu

En la política y la fe

In politics and faith

No congeniamos ya lo sé

We don't agree, I know

Yo como carne roja

I eat red meat

Tú solo comes hojas

You only eat leaves

Y pensé e

And I thought

Insufrible amor

Insufferable love

Como me pude enamorar

How could I fall in love?

No te soporto, es la verdad

I can't stand you, it's the truth

Porque molestas y te pegas

Because you annoy and cling

Como la goma de mascar

Like chewing gum

En mi zapato al caminar

In my shoe as I walk

Somos un caso no ideal

We're not an ideal case

Pero te quiero yo te quiero

But I love you, I love you

Uuuuu

Uuuuu

Yo estoy más loca cada mes

I'm crazier every month

Tu insufrible a la vez

Your insufferable at the same time

Eres tan vulnerable

You are so vulnerable

Tan tierno tan besable

So tender, so kissable

Siempre te amaré

I will always love you