Pool, Averna y Papusa

Su llave arrojó

He threw his key

se fue, sin más

He left, without more

puteando por lo bajo se marchó

Cursing quietly, he left

Un killer riff en su contestador

A killer riff on his answering machine

dejó sonando como confesión.

Left playing like a confession

Sin bulchitear a nobody, man

Without lying to nobody, man

una corazonada fué esta vez...

This time it was a hunch...

lo puso en la ruta...(bie bie!)

He put it on the road (bye-bye!)

con pases de chabona y lágrimas.

With passes of a girl and tears

Con un paltina de American Express

With a fake American Express card

trucho, pero un lindo "camaleón".

Fake, but a nice "chameleon"

Se despidión del negro Burgundy

He said goodbye to black Burgundy

pero enseguida le bajo el pulgar

But soon he gave him the thumbs down

brindó también con el flaco Merlín

He also toasted with skinny Merlin

y vacaciones dia a su corazón...

And gave a day off to his heart...

No hay quién le quite a ese gallo el espolón!

No one can take the spur from that rooster!

Que ruede la bola! El "zumba" se va (bie bie!).

Let the ball roll! The "zumba" is leaving (bye-bye!)

Bendita sea su vieja pick-up

Blessed be his old pick-up truck

lo hechó de la cabina y se desvió

She threw him out of the cabin and deviated

lo escupió y desbarrancá

She spat him out and he skidded

y al borde del abismo lo dejó

And on the edge of the abyss, she left him

Fue la claridad que lo encegueció

It was the clarity that blinded him

Que ruede la bola! En "zumba" se fue!

Let the ball roll! In "zumba" he went!

Bie-bie!

Bye-bye!