Se Terminó
Banda XXI
Lyrics
Translation
Otra vez, haz jugado conmigo.
Once again, you've played with me.
Otra vez, me has causado dolor!
Once again, you've caused me pain!
No sirvió, haberte perdonado,
It was useless to have forgiven you,
si a mi amor, no le diste valor!
if you didn't value my love!
Que mal has pagado
You have poorly repaid
el amor que te he dado
the love I have given you,
al final, de nada sirvió!
in the end, it was all in vain!
has pisoteado mi orgullo,
You've trampled on my pride,
no tienes perdón!
you have no forgiveness!
Se termino, no volverás, a destrozar, mi corazón,
It's over, you won't come back to shatter my heart,
ya no hay manera que te perdone por tu traición.
there's no way I'll forgive you for your betrayal.
Mi corazón, no quiere mas,
My heart doesn't want more,
seguir sufriendo por tu maldad,
to continue suffering from your wickedness,
quiero que sepas que tu a mi lado no volverás, nunca mas,
I want you to know that you won't be by my side anymore, never again,
voy a olvidarte lo juro, tu nunca mas! no no no!
I'll forget you, I swear, never again! No no no!
No sirvió, haberte perdonado,
It was useless to have forgiven you,
si a mi amor, no le diste valor!
if you didn't value my love!
Que mal has pagado...
You have poorly repaid...
Se termino, no volverás, a destrozar, mi corazón...
It's over, you won't come back to shatter my heart...
Mi corazón, no quiere mas...
My heart doesn't want more...