Abrázame

Lolita Flores
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Abrázame dame tu amor

Hold me, give me your love

Abrázame, dame calor

Hold me, give me warmth

Abrázate a mi dolor

Hug my pain

Porque sin ti, muero de amor

Because without you, I die of love


No puedo detener mi corazón

I can't stop my heart

Cansado de latir por tu distancia

Tired of beating due to your distance

Amor fugaz te has evaporado

Fleeting love, you have evaporated

Malogrando para siempre mi existencia

Ruining forever my existence


La noche cae en penumbra

Night falls in darkness

Sobre mi alma desierta

Over my deserted soul

Y en sueños te llamo a grito

And in dreams, I call you desperately

Suspirando tu presencia

Sighing for your presence


Devuélvele la vida a mi mirada

Bring life back to my gaze

Y acércame tu piel sobre mi pecho

And bring your skin close to my chest

Y notaras mi herida dilatada

And you will notice my extended wound

Empapada de nostalgia y de recuerdos

Soaked in nostalgia and memories


Recuerdos que han dejado cicatrices

Memories that have left scars

En el campo de batalla que sostengo

In the battlefield I endure

Donde habita la nostalgia y la esperanza

Where nostalgia and hope reside

De un recuerdo que se pierde como el viento

Of a memory that is lost like the wind

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay March 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment