Toda mi verdad

Pastora Soler
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Regálame sólo un día, unos meses, unos

Give me just one day, a few months, a few

años. Regálame tu vida entera o ámame de

years. Give me your whole life or love me

vez en cuando. Después de haberte

from time to time. After having

encontrado, aquí te estaré esperando para

found you, here I'll be waiting for you

vivir siempre juntos y más nunca separarnos.

to live always together and never separate.

Quiero regalarte toda mi verdad, quiero

I want to give you all my truth, I want

descubrir lo fácil que es amarte, ¡Ay, ay, ay,

to discover how easy it is to love you. Oh, oh, oh,

amarte!

love you!

Haz lo que quieras de mí. Yo te regalo mi

Do whatever you want with me. I give you my

vida. Hoy te lo puedo decir, hoy que

life. Today I can tell you, now that

cerraste mi herida. Tú me enseñaste a

you closed my wound. You taught me

vivir cuando ya no tenía fuerzas y lo mejor

to live when I had no strength left, and the best

que hay en mí has hecho que renaciera

in me, you made it reborn.

por eso te digo… Que hagas de mí lo que

That's why I tell you... Do with me

quieras.

whatever you want.

Siempre a mi lado estuviste pero antes no

You were always by my side, but before

supe verte. Eras tan sólo mi amigo y ahora

I couldn't see you. You were just my friend, and now

vivo pa quererte. Quiero enamorarte cada

I live to love you. I want to fall in love with you

día más, quiero que este amor sea cada vez

more every day, I want this love to be

más fuerte. ¡Ay, ay, ay, más fuerte!

stronger each time. Oh, oh, oh, stronger!

Haz lo que quieras de mí…

Do whatever you want with me...

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela June 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment