Todo Sigue Igual

Intoxicados
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo sigue igual

Everything remains the same

todo sigue igual de bien,

everything remains equally good,

siguen los amigos que quiero tener.

the friends I want to have continue,

No me puedo quejar.

I can't complain.

Algunas chicas me van a entender,

Some girls will understand me,

en esos momentos que no aguanto más

in those moments when I can't take it anymore,

me puedo conformar.

I can settle.


Hago lo que quiero

I do what I want

hacer, y no me sale mal

to do, and it's not going badly for me.

algunas cosas me tocó perder,

I had to lose some things,

y otras pude ganar.

and I could win others.

Tengo la banda que quiero tener,

I have the band I want to have,

y más de una razón para pensar

and more than one reason to think

que todo sigue igual.

that everything remains the same.


Cambiar, no cambió nada

Changing, nothing has changed

llegando hasta donde hoy llegué.

reaching where I am today.

Todo está como estaba

Everything is as it was,

todo está igual de bien.

everything is equally good.

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica June 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment