Chiquitica de Papel

Jhonnatan Mendez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pensar que pierdo tu amor

Thinking that I lose your love

Y esos años que vendrán

And those years that will come

Sin tus besos, aumenta mi ansiedad

Without your kisses, my anxiety increases


En esa oscura soledad

In that dark loneliness

Donde se marcho la paz

Where peace has departed

Veo tu rostro en mi memoria

I see your face in my memory


Chiquitica de papel

Little paper girl

Alegraste mis latidos

You brightened my heartbeats

Y aunque suene atrevido te diré

And even if it sounds bold, I'll tell you


Te quiero cuando me miran tus ojos

I love you when your eyes look at me

Te quiero por que tú me haces feliz

I love you because you make me happy

Te dedico esta canción para decirte

I dedicate this song to tell you

Ya no habrán más días tristes junto a mi

No more sad days with me


Chiquitica de papel, uh uh uh uh

Little paper girl, uh uh uh uh


Pensar que pierdo tu amor

Thinking that I lose your love

Y esos años que vendrán

And those years that will come

Sin tus besos, aumenta mi ansiedad

Without your kisses, my anxiety increases


En esa oscura soledad

In that dark loneliness

Donde se marcho la paz

Where peace has departed

Veo tu rostro en mi memoria

I see your face in my memory


Chiquitica de papel

Little paper girl

Alegraste mis latidos

You brightened my heartbeats

Y aunque suene atrevido te diré

And even if it sounds bold, I'll tell you


Que lleguen esos años que no me aguanto ya

Let those years come that I can't stand anymore

El tenerte aquí a mi lado, aleja mi, soledad

Having you here by my side, drives away my loneliness

Es en tus brazos que encuentro esa paz

It's in your arms that I find that peace

Tus besos, tus manos, tus ojos yo los reclamo

I claim your kisses, your hands, your eyes


Tú y yo llegando a viejos, que se haga realidad

You and me growing old, let it become reality

Tener una casa grande con vista al mar

Having a big house overlooking the sea

Recorrer el mundo entero será algo placentero

Traveling the whole world will be something pleasant

Escribir mi historia junto a ti yo quiero

Writing my story with you, I want


Chiquitica de papel

Little paper girl

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana June 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment