Perdona

Decirte que te quiero más que ayer,

To tell you that I love you more than yesterday,

Perdona, perdona, mi amor.

Forgive, forgive, my love.

Se que esta noche has de salir con otra gente,

I know tonight you'll go out with other people,

Pero hoy no puedo estar sin ti,

But today, I can't be without you,

Pero esta noche has de salir con otra gente,

But tonight, you'll go out with other people,

Más no te olvides de mí.

Yet, don't forget me.

Por todo aquello que ha pasado,

For everything that has happened,

Perdona, perdona y olvida,

Forgive, forgive, and forget,

Por los disgustos que te he dado,

For the upsets I've caused you,

Perdona, perdona mi vida.

Forgive, forgive, my life.

Y si es que no he sabido hacerte feliz,

And if I haven't known how to make you happy,

De veras que lo siento, perdona,

Truly, I'm sorry, forgive,

Perdona [8x]

Forgive [8x]

Perdona, perdona, mi amor [2x]

Forgive, forgive, my love [2x]

Se que esta noche has de salir con otra gente,

I know tonight you'll go out with other people,

Más no te olvides de mí.

Yet, don't forget me.

Por todo aquello que ha pasado,

For everything that has happened,

Perdona, perdona y olvida,

Forgive, forgive, and forget,

Por los disgustos que te he dado,

For the upsets I've caused you,

Perdona, perdona mi vida.

Forgive, forgive, my life.

Y si es que no he sabido hacerte feliz,

And if I haven't known how to make you happy,

De veras que lo siento, perdona,

Truly, I'm sorry, forgive,

Perdona, perdona, perdona, perdona,

Forgive, forgive, forgive, forgive,

Perdona [x]

Forgive [x]