Yo Te Propongo
Rombai
Lyrics
Translation
Se la pasa tomando Sol
She spends her time sunbathing
Para lucir morena
To show off her tan
Muy bonita y delicada
Very beautiful and delicate
Ella en su reposera
She's in her beach chair
Nena los cinco sentidos
Girl, my five senses
A mí se me alteran
Get excited when I see you
Te prometo estar de fiesta
I promise to be partying
Hasta que amanezca
Until dawn
Yo te propongo
I propose to you
Esta noche olvidarnos de todo
Tonight let's forget about everything
Tu cintura me provoca alboroto
Your waist causes a commotion in me
Tu capricho de bailar
Your whim to dance
Y dejarte llevar
And let yourself go
Rombai
Rombai
De fiesta
Partying
Se la pasa tomando Sol
She spends her time sunbathing
Para lucir morena
To show off her tan
Muy bonita y delicada
Very beautiful and delicate
Ella en su reposera
She's in her beach chair
Nena los cinco sentidos
Girl, my five senses
A mí se me alteran
Get excited when I see you
Te prometo estar de fiesta
I promise to be partying
Hasta que amanezca
Until dawn
Entre nosotros hay roces
Between us, there are clashes
Sé que tú no me conoces
I know you don't know me
Pero al final de la noche
But at the end of the night
Sonreirás con mi nombre
You'll smile with my name
Nena linda vente pa acá
Cute girl, come over here
Esto ya no es casualidad
This is no longer a coincidence
Las miradas quieren contar
The looks want to tell
Todo lo que quieren hablar
Everything they want to say
Yo te propongo
I propose to you
Esta noche olvidarnos de todo
Tonight let's forget about everything
Tu cintura me provoca alboroto
Your waist causes a commotion in me
Tu capricho de bailar
Your whim to dance
Y dejarte llevar
And let yourself go
Rombai
Rombai
De fiesta
Partying
Yo te propongo
I propose to you
Esta noche olvidarnos de todo
Tonight let's forget about everything
Tu cintura me provoca alboroto
Your waist causes a commotion in me
Tu capricho de bailar
Your whim to dance
Y dejarte llevar
And let yourself go