Alto Al Fuego

Y por favor pon un alto al fuego

And please put a ceasefire

hagamos un pacto bueno

Let's make a good pact

no necesito arrancarte el pelo

I don't need to pull your hair

para decirte que es lo que siento

To tell you what I feel

escucha bien, haz un buen intento

Listen well, make a good attempt

mi corazón es un buen pretexto

My heart is a good excuse

yo no me olvido de tus abrazos

I don't forget your hugs

yo necesito de tu regazo

I need your lap

y de una vez pon un alto al fuego, por favor

And for once, put a ceasefire, please

y de una vez pon un alto al fuego, por favor

And for once, put a ceasefire, please

escuchame

Listen to me

Acabas con mi corazón

You end with my heart

cuando me haces al olvido

when you make me forget

cuando no puedo decir que no

when I can't say no

cuando te necesito mas

when I need you more

acabas con mi libertad

You end with my freedom

cuando me hace falta abrigo

when I lack warmth

cuando no puedo alcanzar tu voz

when I can't reach your voice

cuando te necesito mas

when I need you more

Y por favor pon un alto al fuego

And please put a ceasefire

hagamos un pacto bueno

Let's make a good pact

no necesito una soga al cuello

I don't need a noose around my neck

para decirte que es lo que siento

To tell you what I feel

y de una vez pon un alto al fuego, por favor

And for once, put a ceasefire, please

y de una vez pon un alto al fuego, por favor

And for once, put a ceasefire, please

escuchame

Listen to me

Acabas con mi corazón

You end with my heart

cuando me haces al olvido

when you make me forget

cuando no puedo decir que no

when I can't say no

cuando te necesito mas

when I need you more

acabas con mi libertad

You end with my freedom

cuando me hace falta abrigo

when I lack warmth

cuando no puedo alcanzar tu voz

when I can't reach your voice

cuando te necesito mas

when I need you more

mas y mas...

More and more...

te pido con el corazón

I ask you with all my heart

un alto al fuego

A ceasefire