Mientras Vivas
El Chalinillo
Lyrics
Translation
Mientras viva te seguiré queriendo.
As long as I live, I will continue loving you.
Mientras viva te seguiré adorando.
As long as I live, I will continue adoring you.
En el cielo veras una estrella fugaz,
In the sky, you will see a shooting star,
Es mi alma que te anda buscando.
It's my soul that is searching for you.
Por las noches siempre vivo soñando,
At night, I always live dreaming,
Y despierto mi almohada acariciando.
And awake, I caress my pillow.
Tu recuerdo esta aquí, porque nunca se ira,
Your memory is here because it will never leave,
Y mis ojos te siguen llorando.
And my eyes continue crying for you.
Mientras viva mi amor llevare aquel sabor
As long as I live, my love will carry that flavor
de esos labios que ya no me besan.
From those lips that no longer kiss me.
Mientras viva mi amor llevare aquel calor
As long as I live, my love will carry that warmth
de esos brazos que ya no me esperan.
From those arms that no longer wait for me.