Jullie

Indios
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No lo voy a negar

I'm not going to deny it

La primera vez

The first time

Que te vi fue una sensación

That I saw you was a sensation

Muy distinta a las demás

Very different from the others


Cuidado nena

Careful, baby

Se te nota que te sobra amor

It's noticeable that you have plenty of love

Se te nota en los ojos

It's noticeable in your eyes

En tu manera de actuar

In the way you behave

Aquél segundo que te vi

That second when I saw you

No va a venir a pedir perdón

He's not coming to ask for forgiveness

No va a venir a buscarme a mí

He's not coming to find me


Que extraño es el amor

How strange love is

Que no tiene vuelta atrás

That has no turning back

No olvido la distancia

I don't forget the distance

Que me hace volver a más

That makes me come back for more


Que extraño es el amor

How strange love is

Ahh

Ahh

Que no tiene vuelta atrás

That has no turning back

No olvido la distancia

I don't forget the distance

No la olvido no ohh

I don't forget, ohh


Te lo voy a negar

I'm going to deny it

Los dos solos en un sillón

Both alone on a sofa

Fue una sensación

It was a sensation

Parecida a las demás

Similar to the others


Cuidado nena

Careful, baby

Se te nota que te sobra calor

It's noticeable that you have plenty of heat

Si te miro te toco

If I look at you, I touch you

Y si te toco te mojo

And if I touch you, I get wet


Que extraño es el amor

How strange love is

Que no tiene vuelta atrás

That has no turning back

No olvido la distancia

I don't forget the distance

Que me hace volver a más

That makes me come back for more


Que extraño es el amor

How strange love is

Que no tiene vuelta atrás

That has no turning back

No olvido la distancia

I don't forget the distance

Yo no, no, no la olvido no…

I don't, no, no, I don't forget...

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica June 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment