Cuando, Cuando, Cuando (dime Cuando)
Michael Bublé
Lyrics
Translation
Dime cuándo serás mía?
Tell me when will you be mine?
Dime cuándo, cuándo, cuándo.
Tell me when, when, when.
Podemos compartir un amor divino.
We can share a divine love.
Por favor no me hagas esperar otra vez.
Please don't make me wait again.
Cuándo me dirás sí?
When will you tell me yes?
Dime cuándo, cuándo, cuándo.
Tell me when, when, when.
Tú significas felicidad para mí,
You mean happiness to me,
Oh, mi amor, dime cuándo.
Oh, my love, tell me when.
Cada momento es un día.
Every moment is a day.
Cada día parece una vida entera.
Every day seems like a whole lifetime.
Permíteme mostrarte el camino
Let me show you the way
A una alegría sin igual.
To an unmatched joy.
No puedo esperar un momento más.
I can't wait another moment.
Dime cuándo, cuándo, cuándo.
Tell me when, when, when.
Di que es a mí a quien adoras,
Say that it's me you adore,
Y luego, querida, dime cúando.
And then, darling, tell me when.
Cada momento es un día.
Every moment is a day.
Cada día parece una vida entera.
Every day seems like a whole lifetime.
Permíteme mostrarte el camino
Let me show you the way
A una alegría sin igual.
To an unmatched joy.
No puedo esperar un momento más.
I can't wait another moment.
Dime cuándo, cuándo, cuándo.
Tell me when, when, when.
Di que es a mí a quien adoras,
Say that it's me you adore,
Y luego, querida, dime cúando.
And then, darling, tell me when.