Un Mundo Nuevo

Mario Bautista
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En mis sueños te encontraba

In my dreams, I found you

No quería despertar

I didn't want to wake up

Poco a poco deje de creer

Little by little, I stopped believing

Que un día te iba a conocer

That one day I would meet you


No entendía los motivos

I didn't understand the reasons

Entre tanta gente soledad

Among so many people, loneliness

Un camino sin destino

A path without a destination

Sin más

Without more


Justo a punto de perder la fe

Just about to lose faith

Cuando menos lo esperaba te encontré

When I least expected it, I found you


Tu eres lo que hacía falta en mi

You are what was missing in me

Eres lo que encontré y nunca pedi

You are what I found and never asked for

Sin ti a mi lado no podré seguir

Without you by my side, I won't be able to go on

Tu sonríes y descubro un mundo nuevo

You smile, and I discover a new world

Un mundo nuevo, contigo puedo

A new world, I can be with you


Tanto tiempo he esperado

So much time I have waited

Para poder tenerte junto a mi

To be able to have you next to me

Como la luz en plena obscuridad

Like light in complete darkness

Me llevaste hací la verdad

You led me to the truth


Justo a punto de perder la fe

Just about to lose faith

Cuando menos lo esperaba te encontré

When I least expected it, I found you


Tu eres lo que hacía falta en mi

You are what was missing in me

Eres lo que encontré y nunca pedi

You are what I found and never asked for

Sin ti a mi lado no podré seguir

Without you by my side, I won't be able to go on

Tu sonríes y descubro un mundo nuevo

You smile, and I discover a new world

Un mundo nuevo, contigo puedo

A new world, I can be with you


Tanto tiempo sin ti

So much time without you

Y por fin ya te tengo Cerca

And finally, I have you close

Junto a mi

Next to me


Tu eres lo que hacía falta en mi

You are what was missing in me

Eres lo que encontré y nunca pedi

You are what I found and never asked for

Sin ti a mi lado no podré seguir

Without you by my side, I won't be able to go on

Tu sonríes y descubro un mundo nuevo

You smile, and I discover a new world

Un mundo nuevo, contigo puedo

A new world, I can be with you

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama April 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment