Pequeño Amor
Los Kjarkas
Lyrics
Translation
Dónde quedó el tiempo
Where did the time go
En que nos amamos
When we loved each other
Haciendo algo nuestro
Doing something of our own
Del amor
Of love
Dónde quedó el tiempo
Where did the time go
En que me jurabas
When you swore to me
Si solo era un juego
If it was just a game
Aquel amor
That love
La vida era tierna
Life was tender
Para dos que sueñan
For two who dream
Porque no alcanzaba
Because it wasn't enough
Nuestra edad
Our age
La vida era tierna
Life was tender
Para dos que sueñan
For two who dream
Porque no alcanzaba
Because it wasn't enough
Nuestra edad
Our age
Dónde estarás
Where will you be
Pequeño amor
Little love
Quizá otro sueño
Maybe another dream
Duerma ahora en tu corazón
Now sleeps in your heart
Dónde estarás
Where will you be
Pequeño amor
Little love
Quizá otro sueño
Maybe another dream
Duerma ahora en tu corazón
Now sleeps in your heart
Dónde dejó el tiempo
Where did the time leave
Tu ilusión de niña
Your girl's illusion
Y tu inocencia
And your innocence
Y candor
And candor
Sé que por que el tiempo
I know because of time
Los mejores años
The best years
De tu inocencia
Of your innocence
Y mi pasión
And my passion
La vida era tierna
Life was tender
Para dos que sueñan
For two who dream
Porque no alcanzaba
Because it wasn't enough
Nuestra edad
Our age
La vida era tierna
Life was tender
Para dos que sueñan
For two who dream
Porque no alcanzaba
Because it wasn't enough
Nuestra edad
Our age
Dónde estarás
Where will you be
Pequeño amor
Little love
Quizá otro sueño
Maybe another dream
Duerma ahora en tu corazón
Now sleeps in your heart
Dónde estarás
Where will you be
Pequeño amor
Little love
Quizá otro sueño
Maybe another dream
Duerma ahora en tu corazón
Now sleeps in your heart
No tiene edad el sentimiento
Sentiment has no age
Ni el amor no tiene tiempo
Nor does love have time
Cualquier tiempo es el momento
Any time is the moment
Para pensar en el amor
To think about love
Nace, crece, vive, muere
It's born, grows, lives, dies
Mezcla de dicha y tormento
Mixture of joy and torment
Nadie puede creerse ser el dueño
No one can believe to be the owner
Es fugaz y libre al viento
It's fleeting and free in the wind