La Moto

Los Bravos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero una motocicleta

I want a motorcycle

Que me sirva para correr

That serves me to run

Y quiero una camiseta

And I want a t-shirt

Que tenga el número 100

That has the number 100


Y hacer ¡uuh!

And to make uh!

¡Uh, uh!

Uh, uh!

Poder llegar a cualquier lugar, oh

To be able to get anywhere, oh

Llegar, mirar y regresar

Arrive, look, and return


Yo no quiero bicicleta

I don't want a bicycle

No me gusta pedalear

I don't like to pedal

Ni tampoco una carreta

Nor even a cart

Por lo despacio que va

Because of how slow it goes


Quiero ¡uuh!

I want uh!

¡Uh, uh!

Uh, uh!

Una gran moto que corra igual, oh

A great bike that runs the same, oh

Que un cohete espacial

As a space rocket


Yo lo que no tengo es tarjeta

What I don't have is a card

Para poder circular

To be able to drive

Pues vaya una papeleta

What a mess

Me tendré que examinar

I'll have to take a test


Haré ¡uuh!

I'll do uh!

¡Uh, uh!

Uh, uh!

Se quedarán sin poder hablar

They will be speechless

Y me felicitarán

And they will congratulate me


Pero la motocicleta

But the motorcycle

¿Cómo la voy a comprar

How am I going to buy it

Si no tengo una peseta

If I don't have a penny

Y no sé cómo ahorrar?

And I don't know how to save?

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment