Lo Echamos a Suertes

Por que ya no me baila un gusano en la tripa

Because a worm no longer dances in my stomach

Cuando suena el teléfono y escucho su voz

When the telephone rings and I hear his voice

Por que no me arregle para la última cita

Because I didn't get dressed up for the last date

Y no use su perfume ni me puse tacón

And I didn't use his perfume or put on heels

Será que la rutina ha sido más más fuerte

Maybe routine has been stronger

Se han ido la ilusión y las ganas de verte

Illusion and the desire to see you have gone

Pero me cuesta tanto decirlo a la cara

But it's so hard for me to say it to your face

Aguanto un poco más o lo echamos a suertes

I endure a little more or we leave it to chance

Por que ya no es mi tipo por que no es lo de siempre

Because he's no longer my type, because it's not the same

Cuando quedamos juntos y nos vamos a un bar

When we meet and go to a bar

Por que ahora necesito estar con mucha gente

Because now I need to be with many people

Y cuando estamos solos no le quiero besar

And when we are alone, I don't want to kiss him

Será que nuestra vida ya no es diferente

Maybe our life is no longer different

Hacemos todo igual que el resto de la gente

We do everything the same as the rest of the people

Pero me cuesta tanto decirlo a la cara

But it's so hard for me to say it to your face

Aguanto un poco más o lo echamos a suertes

I endure a little more or we leave it to chance

Será que la rutina ha sido más más fuerte

Maybe routine has been stronger

Se han ido la ilusión y las ganas de verte

Illusion and the desire to see you have gone

Pero me cuesta tanto decirlo a la cara

But it's so hard for me to say it to your face

Aguanto un poco más o lo echamos a suertes

I endure a little more or we leave it to chance

Será que nuestra vida ya no es diferente

Maybe our life is no longer different

Hacemos todo igual que el resto de la gente

We do everything the same as the rest of the people

Pero me cuesta tanto decirlo a la cara

But it's so hard for me to say it to your face

Aguanto un poco más o lo echamos a suertes

I endure a little more or we leave it to chance