Gracias Mamá (part. Julieth Ontiveros)

Natty Blanco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tu mirada refleja el cansancio de los años

Your gaze reflects the weariness of the years

Ya la vida comenzó a cobrarte lo que ha dado

Life has already started to charge you for what it has given

Tu caminar ya no es el mismo que el de antes

Your walk is not the same as before

Los años han pasado y tú sin enterarte

Years have passed, and you are unaware


Nos diste lo mejor

You gave us the best

Los mejores años de tu vida entregaste

You gave the best years of your life

Gracias, mamá

Thanks, mom

Gracias al cielo

Thanks to heaven

Que aún te tengo para cantarte hmm

That I still have you to sing to, hmm

Le pido a Dios

I ask God


Que te guarde mil años

May He keep you for a thousand years

Y que nunca estés ausente

And may you never be absent

He visto tu sonrisa y tantas lágrimas

I've seen your smile and so many tears

Y nunca cambia tu manera de amar

And your way of loving never changes

No existe la frase perfecta en este mundo

There is no perfect phrase in this world

Que nos hable de ese amor que tienes

To speak of the love you have


Inagotable

Inexhaustible

Nos diste lo mejor

You gave us the best

Los mejores años de tu vida entregaste

You gave the best years of your life

Gracias, mamá

Thanks, mom

Gracias al cielo

Thanks to heaven

Que aún te tengo para cantarte

That I still have you to sing to


Le pido a Dios

I ask God

Que te guarde mil años

May He keep you for a thousand years

Y que nunca estés ausente

And may you never be absent

Gracias, mamá

Thanks, mom

Gracias al cielo

Thanks to heaven


Que aún te tengo para cantarte

That I still have you to sing to

Le pido a Dios

I ask God

Que te guarde mil años

May He keep you for a thousand years

Y que nunca estés ausente

And may you never be absent


Gracias, mamá

Thanks, mom

Gracias al cielo

Thanks to heaven

Que aún te tengo para cantarte

That I still have you to sing to

Le pido a Dios

I ask God

Que te guarde mil años

May He keep you for a thousand years

Y que nunca estés ausente

And may you never be absent

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama April 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment