Abre Los Ojos

Guardarraya
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Abres los ojos y recuerdas

You open your eyes and remember

O te cuentan una historia

Or they tell you a story

Que te aprendes de memoria

That you learn by heart

Luego te dejan caer

Then they let you fall

Si sobrevives, te levantas

If you survive, you get up

Un silencio escucha tu alma

A silence listens to your soul

Te das cuenta que algo pasa

You realize something is happening

Y no debes preguntar

And you shouldn't ask

Miras al cielo y ves a un queso iluminar

You look at the sky and see a cheese illuminating


Que es un satélite dirán

They'll say it's a satellite

Te quedas ciego pero igual hay que seguir

You go blind but still, you must go on

La otra opción sería morir

The other option would be to die

Abres los ojos y recuerdas

You open your eyes and remember

O te cuentan una historia

Or they tell you a story

Que te aprendes de memoria

That you learn by heart

Luego te dejan caer

Then they let you fall


Te dejan caer

They let you fall

Miras al cielo y ves a un queso iluminar

You look at the sky and see a cheese illuminating

Que es un satélite dirán

They'll say it's a satellite

Te quedas ciego pero igual hay que seguir

You go blind but still, you must go on

La otra opción sería morir

The other option would be to die

Te dejan caer (sería morir)

They let you fall (would be to die)

Te dejan caer (sería morir)

They let you fall (would be to die)


Te dejan caer (te dejan caer)

They let you fall (they let you fall)

Te dejan caer

They let you fall

Te dejan caer (te dejan caer)

They let you fall (they let you fall)

Te dejan caer (te dejan caer)

They let you fall (they let you fall)

Te dejan caer (te dejan caer)

They let you fall (they let you fall)

Te dejan caer (miras al cielo)

They let you fall (you look at the sky)

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú April 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment