Llorar Y Llorar
Grupo Cañaveral
Lyrics
Translation
De-bo
I must
Debo de aceptar que todo fué martirio
I must accept that everything was martyrdom
Por no estar contigo.
For not being with you.
Ton-to
Fool
Tonto mi corazón por no haberte creído
My heart is foolish for not having believed you
Se siente ofendido.
It feels offended.
Y hoy que vas camino hacia el altar
And today as you walk towards the altar
No puedo ya nada remediar
I can't remedy anything anymore
Pues el tiempo ha pasado
Because time has passed
Sigo enamorado pero tú amas a otro más.
I'm still in love but you love another more.
Maldita mi duda fue fatal
Cursed was my fatal doubt
Y es la que me hizo escapar
And it's what made me escape
Contigo toque en el cielo y un recuerdo de eso
With you, I touched the sky, and a memory of that
Como nunca me hace llorar.
Like never before, it makes me cry.
Llorar, llorar y llorar, al verte entrar con
Cry, cry, and cry, seeing you enter with
Flores de azar me pongo a llorar. (x 2)
Random flowers, I start to cry. (x2)
De-bo
I must
Debo de aceptar que todo fué martirio
I must accept that everything was martyrdom
Por no estar contigo.
For not being with you.
Ton-to
Fool
Tonto mi corazón por no haberte creído
My heart is foolish for not having believed you
Se siente ofendido.
It feels offended.
Y hoy que vas camino hacia el altar
And today as you walk towards the altar
No puedo ya nada remediar
I can't remedy anything anymore
Pues el tiempo ha pasado
Because time has passed
Sigo enamorado pero tú amas a otro más.
I'm still in love but you love another more.
Maldita mi duda fue fatal
Cursed was my fatal doubt
Y es la que me hizo escapar
And it's what made me escape
Contigo toque en el cielo y un recuerdo de eso
With you, I touched the sky, and a memory of that
Como nunca me hace llorar.
Like never before, it makes me cry.
Llorar, llorar y llorar, al verte entrar con flores de azar me pongo a llorar.
Cry, cry, and cry, seeing you enter with random flowers, I start to cry.
Llorar, llorar y llorar, no se que sentiste al verme desde el altar verme llegar
Cry, cry, and cry, I don't know what you felt seeing me from the altar seeing me arrive
Llorar, llorar y llorar, deveras fui tonto para pensar que me ibas a amar
Cry, cry, and cry, I was really foolish to think that you would love me
Llorar, llorar y llorar,pense que me amabas y ahora con otro te has de casar
Cry, cry, and cry, I thought you loved me, and now you're going to marry someone else
Llorar, llorar y llorar
Cry, cry, and cry