Yo Ya Sé

Natanael Cano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo ya sé lo que sentían

I already know what they felt

Lo que es el poder, lo que es estar bien arriba

What power is, what it's like to be up high

Para que sepan, ahorita traigo una línea

So they know, right now I have a line

Que me respetan y hay pocos que se me animan

That they respect me and there are few who dare


Y yo le pido al señor

And I ask the Lord

Que les dé cabeza pa' llegar a dónde estoy

To give them the head to reach where I am

Los que en mi creyeron no más fueron uno o dos

Those who believed in me were only one or two

Más dura el que menos sabe en el negocio donde estoy

The one who knows the least is the toughest in the business I'm in


Ya le batallé bastante

I've struggled enough

Para llegar para arriba siempre le metimos puro pa' dalente

To get up, we always put in pure effort

Nunca me eché para atrás la envidia, nunca importó, yo soy brillante

I never backed down from envy, it never mattered, I am brilliant

Para que sepan, lo que es ahora aquí es el jale

So they know, what's happening here now is the job


Y yo le digo al doctor

And I tell the doctor

Que me recete un R pa' poderme dormir hoy

To prescribe an "R" so I can sleep tonight

Mucha envidia, y mucha gente lacra alrededor

A lot of envy, and a lot of scoundrels around

No me espanto de nadie, para eso traigo un equipo

I'm not scared of anyone, for that, I have a team


Prendo

I light up

Pa' andar volando, caminando y se ve lento

To fly, walk, and it looks slow

Un doble vaso con jarabe bien contento

A double glass with syrup, very happy

Preocupándome por lo que dicen que siento

Worrying about what they say I feel


Ya le batallé bastante

I've struggled enough

Para llegar para arriba siempre le metimos puro pa' dalente

To get up, we always put in pure effort

Nunca me eché para atrás la envidia, nunca importó, yo soy brillante

I never backed down from envy, it never mattered, I am brilliant

Para que sepan, lo que es ahora aquí es el jale

So they know, what's happening here now is the job

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment