XX

Feid
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llegó el weekend

The weekend has arrived

Yo no sé tú, pero yo te quiero volver a ver

I don't know about you, but I want to see you again

Desde la última vez

Since the last time

No se le ha ido a mi hoodie tu olor a Chanel (uh)

Your Chanel scent hasn't left my hoodie

Las horas se me están volviendo días

The hours are turning into days for me

Las panas tuyas son la fiscalía

Your friends are the prosecutors

Desde que terminamos yo no te veía

Since we broke up, I hadn't seen you

Y te quiero a volver a ver

And I want to see you again


Así pasen los años, mmm-mmm-mmm

Even as the years go by, mmm-mmm-mmm

Yo todavía te amo, yeah-eh-eh

I still love you, yeah-eh-eh

Verte con otro me hace daño, mmm-mmm-mmm

Seeing you with someone else hurts me, mmm-mmm-mmm

Todas las noches te extraño

Every night I miss you

Me acuesto pensando en ti

I go to bed thinking about you


Baby, él usa technomarine y yo rompiendo el ap

Baby, he wears Technomarine, and I'm breaking the AP

Él no te necesita pero yo a ti sí

He doesn't need you, but I do

Él comprandote taco y tú esperando yeezys, ¿qué pasa, ma g?, yeh (uh)

He's buying you tacos, and you're waiting for Yeezys, what's up, my G?, yeh (uh)

Amanecí con ganas de verte

I woke up wanting to see you

¿Dónde estás pa' yo recogerte?

Where are you so I can pick you up?

A los otros bobos diles: "suerte"

Tell the other fools: "good luck"

Tú estás suelta si empieza el bellaqueo fuerte (uh)

You're free if the strong flirting begins (uh)


Así pasen los años, mmm-mmm-mmm

Even as the years go by, mmm-mmm-mmm

Yo todavía te amo, yeah-eh-eh

I still love you, yeah-eh-eh

Verte con otro me hace daño, mmm-mmm-mmm

Seeing you with someone else hurts me, mmm-mmm-mmm

Todas las noches te extraño

Every night I miss you

Me acuesto pensando en ti

I go to bed thinking about you


Fumo y es pensando en ti

I smoke, and it's thinking about you

Yeah

Yeah

Me acuesto pensando en—

I go to bed thinking about—

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment