Quiero Olvidar

Duelo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no me platiquen tanto de ella

Don't talk to me so much about her

no ven que ya no quiero saber nada

Can't you see I don't want to know anything anymore?

dejenla que siga murmurando

Let her keep gossiping

que desquite el coraje que se carga

Let her release the anger she's carrying

dejenla que le diga a sus amigas

Let her tell her friends

que yo no le importaba para nada

That I meant nothing to her at all

que conmigo se pasaba el tiempo

That she spent time with me

para no sentirse desolada

Just to avoid feeling deserted

dejenla que diga sus mentiras

Let her tell her lies

alfin que nadamas ella se engaña

After all, she's only deceiving herself


Quiere olvidar, que me robo una que otra vez

She wants to forget that she stole from me a time or two

que no ah podido comprender que ya el amor de mi se fue

That she hasn't been able to understand that my love is gone


Quiero olvidar, que solo a mi puedo querer

I want to forget that I can only love myself

que cuando le besen la piel pensara en mi con quien este

That when someone else kisses her skin, she'll think of me

dejen que grite que arrastre mi nombre

Let her scream, let her drag my name

que me maldiga que mas da, al fin que ella no podra........

Let her curse me, what does it matter, in the end, she won't be able to...

OLVIDARSE DE MI

FORGET ME

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment