Roast Yourself Challenge

Xime Ponch
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Presumida, tonta, fresa, hija de papi,creída, fea

Vain, silly, posh, daddy's girl, conceited, ugly


Xime Ponch, Youh! Roast Yourself Challenge

Xime Ponch, Youh! Roast Yourself Challenge


Yo soy Ximena, pero dime Xime Ponch (Xime Ponch)

I'm Ximena, but call me Xime Ponch (Xime Ponch)

La reina de musical.ly, esa soy yo (2 millones)

The queen of musical.ly, that's me (2 million followers)

No se cantar, no se rapear, pero lo voy a intentar

I can't sing, I can't rap, but I'll give it a try

Tápense los oídos no se vayan a lastimar

Cover your ears so you won't get hurt


Que soy hija de papi, porque en todo me consienten

I'm daddy's girl, they spoil me in everything

Que tengo todo lo que quiero, pero no exageren

I have everything I want, but let's not exaggerate

Tonta presumida, se te subió la fama

Silly vain girl, fame got to your head

Los brackets que tengo, no son un abrelatas (¿Que te pasa?)

The braces I have aren't a can opener (What's wrong with you?)


¿Quien es mejor que yo? (Nadie más) La Bala y Martina seguro lo son (¿Qué?)

Who's better than me? (Nobody) La Bala and Martina surely are (What?)

Todo puede pasar que Ivanna en musical.ly, me va a alcanzar No!

Anything can happen, Ivanna might surpass me on musical.ly, No!


Empezaste a hacer tu Roast Yourself en el canal

You started your Roast Yourself on the channel

Ahora solo tú vida cuentas ¡Que hueva me das!

Now only your life matters, you bore me!

¿Por qué no vuelves, a lo que te hizo popular?

Why don't you go back to what made you popular?

Después no llores, si tus seguidores se te van

Don't cry later if your followers leave you


Yo soy Ximena, pero dime Xime Ponch (Xime Ponch)

I'm Ximena, but call me Xime Ponch (Xime Ponch)

La reina de musical.ly, esa soy yo (2 millones)

The queen of musical.ly, that's me (2 million followers)

Y la intención de esta canción, es darle mucho amor

The intention of this song is to spread love

Porque, entre todos nosotros ¡Ya somos 1 millón!

Because, among all of us, we are already 1 million!


Hey niña,¿Por qué te maquillas, acaso te crees mayor?

Hey girl, why do you wear makeup? Do you think you're grown?

Junto con tu hermana Dany ustedes se creen lo mejor de lo mejor

Together with your sister Dany, you think you're the best of the best


Ya somos 1 millón y no me lo puedo creer

We are 1 million now, I can't believe it

Seguramente es porque algo estoy haciendo bien

Surely it's because I'm doing something right

Se que no les gusta, que sea tan fresa

I know you don't like that I act posh

Y no puedo evitarlo, hasta a mi me avergüenza

And I can't help it, even I'm embarrassed


Si piensas que soy lo mejor que existe en Internet

If you think I'm the best thing on the internet

Lo siento te equivocas, hay mucho mas que ver

You're wrong, there's so much more to see

Que soy una sangrona, que mi hermano esta guapo

I'm stuck-up, my brother is handsome

Esperense a que crezca, ya no le falta tanto

Wait until he grows up, he's not far off


Yo soy Ximena, pero dime Xime Ponch (Xime Ponch)

I'm Ximena, but call me Xime Ponch (Xime Ponch)

La reina de musical.ly , esa soy yo (esa soy yo)

The queen of musical.ly, that's me (that's me)

Yo seguiré, sin descansar, hasta que me dejen de trollear

I'll continue without resting, until they stop trolling me

Y si no les gusta, se tienen que acostumbrar

And if you don't like it, you'll have to get used to it


¡Los amo!

I love you all!

Bye, bye

Bye, bye

Xime Ponch

Xime Ponch

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico June 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment