Brindo Con El Alma
Diomedes Díaz
Lyrics
Translation
Hoy quiero amanecer tomándome unos tragos
Today I want to wake up taking some drinks
¡Ay! Brindando con el alma por ella
Oh! Toasting with all my soul for her
Como lo pueden ver yo estoy enamorado
As you can see, I am in love
Pero a mí no me falta una pena
But I am not lacking a sorrow
Me enamoré de una niña muy linda
I fell in love with a very pretty girl
Yo quedé a llamarla y al fin la llamé
I promised to call her, and finally, I did
Y qué impresión tan grande me llevé
And what a great impression I had
Cuando dije aló contesto la mamá
When I said hello, her mom answered
No, no me la llames más
No, don't call her again
No me la molestes más
Don't bother her anymore
Mira que ella está estudiando
Look, she is studying
Tiene su novio y se va a casar
She has a boyfriend and is getting married
Como no puedo verte, ni puedo hablar contigo
Since I can't see you or talk to you
¡Ay! Te dejo esta canción de recuerdo
Oh! I leave you this song as a memory
Y si esa fue mi suerte haberte conocido
And if that was my fate to have met you
Para después quererte de lejos
Only to love you from afar
Eso no importa, yo te sigo queriendo
That doesn't matter, I still love you
Y con mucho respeto te recordaré
And with much respect, I will remember you
A veces pienso llamarte otra vez
Sometimes I think about calling you again
Y pienso a la vez que ahí está tu mamá
And I think at the same time that your mom is there
Ella no sabe que me muero por ti
She doesn't know that I'm dying for you
Y seguro que así me va a contestar
And I'm sure she'll answer me like this
No, no me la llames más
No, don't call her again
No me la molestes más
Don't bother her anymore
Mira que ella está estudiando
Look, she is studying
Tiene su novio y se va a casar
She has a boyfriend and is getting married
No, no me la llames más
No, don't call her again
No me la molestes más
Don't bother her anymore
Mira que ella está estudiando
Look, she is studying
Tiene su novio y se va a casar
She has a boyfriend and is getting married
Hombe no la llames más
Man, don't call her again
Déjate de necedad
Stop being foolish
Mira que ella está estudiando
Look, she is studying
Tiene su novio y se va a casar
She has a boyfriend and is getting married
No la llames más
Don't call her again
Déjate de necedad
Stop being foolish
La va a hacer perder el año
She'll fail the year
Se da cuenta el novio y la va a dejar
Her boyfriend will realize, and he'll leave her