Virgen de La Candelaria

Sergio Umbria
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se celebra desde este 2 de febrero y cuyo origen se remonta al siglo XIV

Celebrated since this 2nd of February and whose origin dates back to the 14th century

Es una de las fechas más importantes para aquellos que profesan la fe católica

It is one of the most important dates for those who profess the Catholic faith

Esta advocación mariana tiene un gran número de fieles devotos en la zona del

This Marian devotion has a large number of devoted followers in the area of

Sur del país, sobre todo en Puno, región donde es la celebración cultural y

Southern part of the country, especially in Puno, a region where it is the cultural and

Religiosa más importante

Most important religious celebration


En 1932 dos aborígenes guanches que pastoreaban su rebaño en Tenerife, España

In 1932, two Guanche natives who were shepherding their flock in Tenerife, Spain

Fueron sorprendidos por la presencia de la Virgen María, que tenía un metro de alto

Were surprised by the presence of the Virgin Mary, who was one meter tall

De acuerdo con la versión de los mencionados testigos

According to the version of the mentioned witnesses


Se celebra desde este 2 de febrero y cuyo origen se remonta al siglo XIV

Celebrated since this 2nd of February and whose origin dates back to the 14th century

Es una de las fechas más importantes para aquellos que profesan la fe católica

It is one of the most important dates for those who profess the Catholic faith

Esta advocación mariana tiene un gran número de fieles devotos en la zona del

This Marian devotion has a large number of devoted followers in the area of

Sur del país, sobre todo en Puno, región donde es la celebración cultural y

Southern part of the country, especially in Puno, a region where it is the cultural and

Religiosa más importante

Most important religious celebration


De acuerdo con el relato de Aciprensa, la imagen de la Virgen María que vio uno de

According to the account of Aciprensa, the image of the Virgin Mary that one of

Los aborígenes tenía una vela en su mano izquierda, en el brazo derecho cargaba

The natives saw had a candle in her left hand; in her right arm, she carried

Un niño, quien tenía un pequeño pajarito de oro en sus manos

A child who had a small golden bird in his hands


Se celebra desde este 2 de febrero y cuyo origen se remonta al siglo XIV

Celebrated since this 2nd of February and whose origin dates back to the 14th century

Es una de las fechas más importantes para aquellos que profesan la fe católica

It is one of the most important dates for those who profess the Catholic faith

Esta advocación mariana tiene un gran número de fieles devotos en la zona del

This Marian devotion has a large number of devoted followers in the area of

Sur del país, sobre todo en Puno, región donde es la celebración cultural y

Southern part of the country, especially in Puno, a region where it is the cultural and

Religiosa más importante

Most important religious celebration

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú September 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment