Quien Dijo Amigos (part. Valenccy)

Quevedo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Así que llama si te sientes sola

So call if you feel lonely

Quevedo con el Linton

Quevedo with Linton

Así que llama si te sientes sola

So call if you feel lonely

Solo mándame el ub a qué hora

Just send me the location, what time


Que estoy harto de actuar y para que vuelva

Because I'm tired of pretending for you to come back

A pasar estoy contando las horas, ey

I'm counting the hours for you to pass by, hey

Y si algún día te sientes perdida

And if one day you feel lost

Me llamas y todo lo que me pida

Call me, and I'll fulfill anything you ask of me

Lo voy a cumplir, deja ya de fingir que solo eres mi amiga, eh

Stop pretending you're just my friend, eh


Porque quién dijo amigos si te conozco más desnuda que con ropa

Because who said friends if I know you more naked than clothed

Si cuando no te hago caso te vuelves loca

If when I ignore you, you go crazy

Si lo dejaste con el otro y ni se nota

If you left him for the other and it's not even noticeable

Me llamas en casa y en casa se moj

You call me at home, and things get wet at home


Cosa que no debe, bebé, esto es para que te eleves

Something that shouldn't happen, baby, this is for you to rise

Si me dejas polvos caen como eleven

If you leave, dust falls like they're rising

Apaga la luz ella y no se verificada debería estar con ese cuerpito

Turn off the light, she, and she shouldn't be verified with that little body

No sé qué tiene solo sé que no me lo quito

I don't know what it has; I just know I won't take it off

De la mente, vente, que te necesito

From the mind, come, I need you

Y si no lo entiende lo repito

And if she doesn't understand, I repeat


Y si veo tu foto me congelo

And if I see your photo, I freeze

Mi cora parece mi cuello por el hielo

My heart seems like my neck from the ice

Pero no sé si fue tu cara o tu pelo

But I don't know if it was your face or your hair

O como Ozuna tu boca sabor de caramelo

Or like Ozuna, your mouth tastes like caramel


Así que llama si te sientes sola

So call if you feel lonely

Solo mándame el ub a qué hora

Just send me the location, what time

Que estoy harto de actuar y para que vuelva

Because I'm tired of pretending for you to come back

A pasar estoy contando las horas, ey

I'm counting the hours for you to pass by, hey


Y si algún día te sientes perdida

And if one day you feel lost

Me llamas y todo lo que me pida

Call me, and I'll fulfill anything you ask of me

Lo voy a cumplir, deja ya de fingir que solo eres mi amiga, eh

Stop pretending you're just my friend, eh

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador September 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment