Noche Fantástica
Lia Crucet
Lyrics
Translation
Qué noche pasé contigo
What a night I spent with you
Yo no la olvido ni la olvidaré
I don't forget it, nor will I forget it
Estrené un vestido nuevo y un perfume en la piel
I wore a new dress and perfume on my skin
Qué noche pasé contigo
What a night I spent with you
Cómo brillaba la luna de amor
How the moon of love shone
Al ver que tu enamorado me dabas
Seeing that, in love, you gave me
Una flor perfumada, de rojo color
A perfumed flower of red color
Qué noche, fantástica noche
What a night, fantastic night
Primero fuimos a tomar café
First, we went for coffee
Luego cenamos y bailamos juntos hasta el amanecer
Then, we dined and danced together until dawn
Qué noche, fantástica noche
What a night, fantastic night
Hicimos luego un brindis por los dos
We then toasted for the two of us
Oyendo música a media luz
Listening to music in half-light
Hablamos a media voz, de nuestro amor
We spoke in hushed tones about our love
Qué noche pasé contigo
What a night I spent with you
Por la arena fuimos a caminar
We walked along the sand
Repetías que me querías a la orilla del mar
You repeated that you loved me at the seashore
Qué noche pasé contigo
What a night I spent with you
Por siempre y para siempre soy feliz
Forever and always, I am happy
Porque entre abrazos, mil caricias y besos
Because amidst hugs, a thousand caresses, and kisses
Un sábado hermoso, que nunca viví
A beautiful Saturday, unlike any I've ever experienced
Qué noche, fantástica noche
What a night, fantastic night
Primero fuimos a tomar café
First, we went for coffee
Luego cenamos y bailamos juntos hasta el amanecer
Then, we dined and danced together until dawn
Qué noche, fantástica noche
What a night, fantastic night
Hicimos luego un brindis por los dos
We then toasted for the two of us
Oyendo música a media luz
Listening to music in half-light
Hablamos a media voz, de nuestro amor
We spoke in hushed tones about our love