Regresa (part. Luciano Pereyra)

Nahuel Pennisi
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no queda nada por decir

There's nothing left to say

Simplemente no estoy bien así

Simply, I'm not well like this

Regresa, te pido amor regresa

Come back, I ask you, love, come back

Que el tiempo cure lo que tenga que curar

Let time heal what needs to heal


Empieza el día y veo que no estás

The day begins, and I see you're not here

Descanso en esta triste soledad

I rest in this sad solitude

Regresa, te pido amor regresa

Come back, I ask you, love, come back

Nos merecemos otra oportunidad

We deserve another chance


No me rechaces

Don't reject me

Si es que te pasa como a mí

If it's happening to you like it is to me

Que ya no puedo

That I can no longer

Estar un día más así

Be one more day like this


Y si volvés, si una mañana te da por volver

And if you come back, if one morning you decide to return

Daria mi vida por solo intentarlo

I would give my life just to try

Por tanto, tanto, tanto

For so much, so much, so much


Y si volvés, si una mañana te da por volver

And if you come back, if one morning you decide to return

Daria mi vida por solo intentarlo

I would give my life just to try

Por tanto, tanto, tanto

For so much, so much, so much

Y si volvés

And if you come back


Ven regresa Nahuel!

Come back, Nahuel!

Gracias luciano!

Thank you, Luciano!


Quedaran tus cosas sin guardar

Your things will remain without being kept

Tus recuerdos sin poder borrar

Your memories unable to erase

Regresa, te pido amor regresa

Come back, I ask you, love, come back

Sigo solo porque tengo esta ilusión

I continue alone because I have this illusion


No me rechaces

Don't reject me

Si es que te pasa como a mí

If it's happening to you like it is to me

Que ya no puedo

That I can no longer

Estar un día más así

Be one more day like this

(Un día más así)

(One more day like this)


Y si volvés, si una mañana te da por volver

And if you come back, if one morning you decide to return

Daria mi vida por solo intentarlo

I would give my life just to try

Por tanto, tanto, tanto

For so much, so much, so much


Y si volvés, si una mañana te da por volver

And if you come back, if one morning you decide to return

Daria mi vida por solo intentarlo

I would give my life just to try

Por tanto, tanto, tanto amor que siempre hubo entre los dos

For so much, so much, so much love that always existed between us

Yo siempre seguiré siempre aquí

I will always remain here

Oh oh oh

Oh oh oh


Y si volvés, si una mañana te da por volver

And if you come back, if one morning you decide to return

Daria mi vida por solo intentarlo

I would give my life just to try

Por tanto, tanto, tanto

For so much, so much, so much


Y si volvés, si una mañana te da por volver

And if you come back, if one morning you decide to return

Daria mi vida por solo intentarlo

I would give my life just to try

Por tanto, tanto, tanto

For so much, so much, so much

Y si volvés y si volves

And if you come back, and if you come back

Moderated by Carlos García
Lima, Perú June 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment