Hay Que Ver

A veces pasa que tu mirada

Sometimes it happens that your gaze

traduce más de mil palabras a la vez.

translates more than a thousand words at once.

Palabras que recuerdan momentos que ya viviste ayer.

Words that recall moments you already lived yesterday.

Qué le vas a hacer, así es el amor conmigo amiga.

What are you going to do, that's love with me, friend.

Y a veces pienso y me planteo si realmente te merezco

And sometimes I think and wonder if I really deserve you

y si la vida me dará algún día lo que me has dado tu,

and if life will someday give me what you have given me,

que le voy a hacer, así es el amor contigo, niña.

what am I going to do, that's love with you, girl.

Hay que ver como es la vida con tu amor

One must see how life is with your love

que llena de ilusión y de esperanza cada día.

that fills every day with excitement and hope.

Y te agradezco hacerme ver lo que es querer,

And I thank you for making me see what it is to love,

dejarme ser quien quiero ser

letting me be who I want to be

y darle sentido a esta vida.

and giving meaning to this life.

Si lloras, lloro, si ríes, río, a donde vayas yo te sigo.

If you cry, I cry; if you laugh, I laugh; wherever you go, I follow you.

Si necesitas de mi ayuda, sin dudar te la daré,

If you need my help, without hesitation, I will give it to you,

todo cuanto soy, he sido y seré yo te lo doy.

everything I am, have been, and will be, I give to you.

Hay que ver como es la vida con tu amor

One must see how life is with your love

que llena de ilusión y de esperanza cada día.

that fills every day with excitement and hope.

Y te agradezco hacerme ver lo que es querer,

And I thank you for making me see what it is to love,

dejarme ser quien quiero ser

letting me be who I want to be

y darle sentido a esta vida.

and giving meaning to this life.