Todo Irá Bien

Mägo de Oz
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Duérmete que yo estoy aquí

Sleep, for I am here

La Luna te guiará

The Moon will guide you

Te acunará su voz

Its voice will cradle you


Sueña y ve hacia donde el Sol

Dream and go towards where the Sun

Desprende paz

Sheds peace

Rayos color de amor

Beams of love's color


No mires atrás

Don't look back

Ella estará bien

She will be fine

Su ángel eres tú

You are her angel

Nunca te olvidará

She will never forget you


Espérame, tengo que vivir

Wait for me, I have to live

Que al río del sueño pronto iré

For to the river of dreams soon I'll go

A nadar junto a ti

To swim alongside you


Lloraré al pensar en ti

I'll weep thinking of you

Lágrimas de soledad

Tears of solitude

Perfúmame de ti

Let me be perfumed by you


No descansaré

I won't rest

No hasta que tu recuerdo viva en mí

Not until your memory lives in me

Dame fuerzas pues debo continuar

Give me strength for I must go on

Aunque sin ti, quiero vivir

Even without you, I want to live


Duérmete, duerme padre

Sleep, sleep father

Y descansa sin temor

And rest without fear

Que al despertarte ya no habrá dolor

For upon waking, there will be no pain

Y todo irá bien, mi amor

And everything will be fine, my love

Que al despertarte te arrullará el amor

For upon waking, love will lull you

Y todo irá bien, mi amor

And everything will be fine, my love

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment