Quien Va A Saber
Myriam Hernández
Lyrics
Translation
Quien va a saber
Who will know
comprender como y quien eres
understand how and who you are
quien va a saber
who will know
descubrir así, las fantasías que yo te regalaré
discover like this, the fantasies that I will give you
de lo profundo de esta piel
from the depths of this skin
en silencio voy, a quiererte siempre más.
in silence, I go, to love you even more.
En un mundo que sólo existe soledad,
In a world that only exists loneliness,
porque no nos echamos a correr.
why don't we just run away.
Quien va a saber, amarte así, dando tanta intensidad
Who will know, to love you like this, giving so much intensity
quien va a saber, ser como he sido, si tiendo a exagerar
who will know, to be as I have been, if I tend to exaggerate
por darte de más, toda el alma que aquí hay
by giving you more, all the soul that is here
cuando de mi ser, se queda en un beso, quien va a saber.
when from my being, it stays in a kiss, who will know.
Y sin juntos somos dos seres, yo quisiera fundir la piel
And if together we are two beings, I would like to merge the skin
y si juntos somo dos pieles, yo quisiera fundir mi ser.
and if together we are two skins, I would like to merge my being.
Cuanto amor debe ser, cuanto amor te queda bien
How much love should be, how much love suits you well
mi pecado es amarte en exceso
my sin is loving you excessively
amarte en exceso, quien va a saber.
loving you excessively, who will know.