SÚPER ULTRA MEGA

Picus
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El mundo, a ti y a mí, nos queda

The world, for you and me, remains

Súper, ultra, mega, recontrachiquitito

Super, ultra, mega, incredibly tiny

Y yo daría lo que fuera

And I would give anything

Para que, conmigo, te quedes un ratito

So that, with me, you stay for a little while

(Dale)

(Come on)


Contigo, me siento bien

With you, I feel good

Contigo, me siento cool

With you, I feel cool

Me llevas a otro nivel

You take me to another level

You fly me into the Moon

You fly me into the Moon


El mundo, a ti y a mí, nos queda

The world, for you and me, remains

Súper, ultra, mega, recontrachiquitito

Super, ultra, mega, incredibly tiny

(Chiquitito)

(Incredibly tiny)


Como Messi a Antonella

Like Messi to Antonella

Te dedico todos mis goles

I dedicate all my goals to you

No sé qué tienes, nena

I don't know what you have, baby

Te queda bien todo lo que te pones

Everything you wear looks good on you


Linda como girasoles

Beautiful like sunflowers

Cuando escuchas mis canciones

When you listen to my songs

Como Rauw y La Rosalía

Like Rauw and La Rosalía

Un reggaeton sin condiciones

Reggaeton without conditions


Si a mí me gusta la escuela

If I like school

Es porque tú estás ahí

It's because you're there

Baby, escoge una estrella

Baby, pick a star

Y ya vámonos de aquí

And let's go from here


(Eso, bro)

(That's it, bro)


El mundo, a ti y a mí, nos queda

The world, for you and me, remains

Súper, ultra, mega, recontrachiquitito

Super, ultra, mega, incredibly tiny

(Chiquitito) (yeah)

(Incredibly tiny) (yeah)

Y yo daría lo que fuera

And I would give anything

Para que, conmigo, te quedes un ratito

So that, with me, you stay for a little while


Contigo, me siento bien

With you, I feel good

Contigo, me siento cool

With you, I feel cool

Me llevas a otro nivel

You take me to another level

You fly me into the Moon

You fly me into the Moon


El mundo, a ti y a mí, nos queda

The world, for you and me, remains

Súper, ultra, mega, recontrachiquitito

Super, ultra, mega, incredibly tiny

(Yeah)

(Yeah)

(Y como dijo Bad Bunny)

(And as Bad Bunny said)

(Yeah)

(Yeah)


Ya empecé el 2023

I've already started 2023

Bien cool contigo

Very cool with you

(Yeah)

(Yeah)

Ay, bebé

Oh, baby

Yo me siento tan bien

I feel so good

Si estás tú conmigo

If you're with me


El mundo, a ti y a mí, nos queda

The world, for you and me, remains

Súper, ultra, mega, recontrachiquitito

Super, ultra, mega, incredibly tiny

Y yo daría lo que fuera

And I would give anything

Para que, conmigo, te quedes un ratito

So that, with me, you stay for a little while

(Contigo, yo me siento bien cool)

(With you, I feel very cool)


Si a mí me gusta la escuela

If I like school

Es porque tú estás ahí

It's because you're there

Baby, escoge una estrella

Baby, pick a star

Y ya vámonos de aquí

And let's go from here


(Anda pa' allá, bobo)

(Go over there, fool)

(Picus in the house)

(Picus in the house)

(Este mundo nos queda súper, ultra, mega, recontrachiquitito)

(This world remains incredibly tiny)

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment