Padre Ameríndio

Quiero decirte Padre en Aimará

I want to tell you, Father, in Aymara

Quiero nombrarte Padre en Araucano

I want to name you, Father, in Araucano

Quiero mostrarte Padre mi Otavalo

I want to show you, Father, my Otavalo

Quiero darte las gracias por mi Amerindia

I want to thank you for my Amerindia, Father

Quiero decirte fuerte que te amo en Quechua

I want to tell you strongly that I love you in Quechua

Quiero sembrar tu reino con trigo Maya

I want to sow your kingdom with Maya wheat

Quiero darte mi vida como Azteca

I want to give you my life as an Aztec

Quiero adornar tu frente con oro Inca

I want to adorn your forehead with Inca gold

Mi Padre en tu corazón encuentro

In your heart, Father, I find

Mi sintonía, mi sintonía

My harmony, my harmony

Y quiero consagrar ahora mi pueblo

And now I want to consecrate my people

Todo a María, todo a María

Everything to Mary, everything to Mary

Quiero decirte Padre en Guaraní

I want to tell you, Father, in Guarani

Quiero nombrarte Padre con mi alma Chuara

I want to name you, Father, with my Chuara soul

Quiero mostrarte Padre sierra y mares

I want to show you, Father, mountains and seas

Quiero darte las gracias por mi Amerindia

I want to thank you for my Amerindia, Father

Quiero decirte fuerte que te amo en Quechua

I want to tell you strongly that I love you in Quechua

Quiero sembrar tu reino con trigo Maya

I want to sow your kingdom with Maya wheat

Quiero darte mi vida como Azteca

I want to give you my life as an Aztec

Quiero adornar tu frente con oro Inca

I want to adorn your forehead with Inca gold

Mi Padre en tu corazón encuentro

In your heart, Father, I find

Mi sintonía, mi sintonía

My harmony, my harmony

Y quiero consagrar ahora mi pueblo

And now I want to consecrate my people

Todo a María, todo a María

Everything to Mary, everything to Mary