Juegos de Amor

Moenia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quisiera volver a sentir

I would like to feel again

Lo que vivimos ayer

What we lived yesterday

Desnudando tu piel

Undressing your skin

Y sentir tu vida en mí estremecer

And feel your life shivering in me

Tu cuerpo besar

Kissing your body

Las horas tienen que seguir

The hours have to go on


Amarte así sólo y sin ti

Loving you like this, alone and without you

Estando presos, lejos y aquí

Being prisoners, far and here


Verte pasar

Seeing you pass by

Y fingir no verte sin sospechar

And pretending not to see you without suspecting

Y trabajar

And working

Esperando el momento

Waiting for the moment

De hacerte vibrar

To make you vibrate


Pa pa reo, pa pa ueo

Pa pa reo, pa pa ueo

La parejita rea (electronic voice)

The real couple (electronic voice)


Amarte así sólo y sin ti

Loving you like this, alone and without you

Estando presos, lejos y aquí

Being prisoners, far and here


Juego de amor

Game of love

Juego de amor

Game of love


Pa pa reo, pa pa ueo

Pa pa reo, pa pa ueo

La parejita rea (electronic voice)

The real couple (electronic voice)


Amarte así sólo y sin ti

Loving you like this, alone and without you

Estando presos, lejos y aquí

Being prisoners, far and here


Pa pa reo, pa pa ueo

Pa pa reo, pa pa ueo

Estando presos, lejos y aquí

Being prisoners, far and here

La parejita rea la parejita rea (electronic voice)

The real couple, the real couple (electronic voice)


Amarte y amarte

Loving you and loving you

Amarte así

Loving you like this


Amarte así sólo y sin ti

Loving you like this, alone and without you

Estando presos, lejos y aquí

Being prisoners, far and here

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile June 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment