Todo Cambia

Vanesa Martín
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hace tiempo que no estás aquí

It's been a while since you're not here

Que no sé dónde mirar cuando se escucha tu nombre

I don't know where to look when I hear your name

Cuánta gente pasó por tu vida

How many people passed through your life

Cuánta pose de mentira

How much fake posing

Que va de vuelta en un sobre

Going back in an envelope

Nunca imaginé que dejaría

I never imagined that I would leave

Que la historia de mi vida sin reproche se esfumara

That the story of my life without reproach would vanish

Me tumbaste adrede el calendario

You deliberately knocked down the calendar

Te vi haciendo lo contrario

I saw you doing the opposite

De lo que me reclamabas

Of what you were accusing me of

Va llegándome el momento de enfrentarme a ti

The moment to confront you is coming to me

Y no sé cuánto voy a quedarme

And I don't know how long I'm going to stay

Y vuelvo a verte y de repente todo cambia

And I see you again, and suddenly everything changes

Tus ojos vienen a buscarme

Your eyes come looking for me

Como quien ya vuelve a casa

Like someone who is coming home again

Y vuelvo a verte y no me siento tan extraña

And I see you again, and I don't feel so strange

Tienes el pelo diferente y aparentas tanta calma

You have different hair, and you seem so calm

Cuando un día se apaguen los focos

When one day the spotlights go out

Y sea la voz de otro la que encienda mis instintos

And another voice ignites my instincts

No me importará verte delante

I won't mind seeing you in front

Ni siquiera confesarte

Not even confessing to you

Lo que nunca fui contigo

What I never was with you

Va llegándome el momento de enfrentarme a ti

The moment to confront you is coming to me

Y no sé cuánto voy a quedarme

And I don't know how long I'm going to stay

Y vuelvo a verte y de repente todo cambia

And I see you again, and suddenly everything changes

Tus ojos vienen a buscarme

Your eyes come looking for me

Como quien ya vuelve a casa

Like someone who is coming home again

Y vuelvo a verte y no me siento tan extraña

And I see you again, and I don't feel so strange

Tienes el pelo diferente y aparentas tanta calma

You have different hair, and you seem so calm

Y no sé cuánto voy a quedarme

And I don't know how long I'm going to stay

Y vuelvo a verte y no me siento tan extraña

And I see you again, and I don't feel so strange

Tienes el pelo diferente y aparentas tanta calma

You have different hair, and you seem so calm

Y vuelvo a verte y de repente todo cambia

And I see you again, and suddenly everything changes

Tus ojos vienen a buscarme

Your eyes come looking for me

Como quien ya vuelve a casa

Like someone who is coming home again

Y vuelvo a verte y de repente todo cambia

And I see you again, and suddenly everything changes

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador April 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment