Ahora Que Has Vuelto

Hoy para mí es un buen día,

Today is a good day for me,

porque he despertado

because I have woken up

y la tengo de nuevo a mi lado.

and she is by my side again.

Estoy muy feliz porque sé que esta aquí,

I am very happy because I know she is here,

después de estar un tiempo distanciados,

after being separated for a while,

después de estar un tiempo separados.

after spending some time apart.

Has vuelto mi amada, sonríe mi alma,

My beloved, you've returned, my soul smiles,

ha vuelto mi razón, mis ganas de vivir,

my reason has returned, my desire to live,

y ahora que te tengo de nuevo

and now that I have you back,

y no voy a dejarte ir,

I'm not going to let you go,

no voy a dejarte marchar,

I'm not going to let you go away,

te prometo que voy a cambiar

I promise I will change

y te haré muy feliz.

and make you very happy.

Y ahora que has vuelto a mi lado,

And now that you've returned to my side,

vivo emocionado,

I live excited,

me siento un completo iluminado,

I feel completely illuminated,

por la vida que te he dado,

for the life I've given you,

y hoy estas aquí, junto a mí.

and today you are here, next to me.

Y ahora que has vuelto a mi lado,

And now that you've returned to my side,

ya dejaré sellado lo que siento por ti,

I will seal what I feel for you,

verás que todo ya será distinto,

you'll see that everything will be different now,

te haré muy feliz, no volverás a sufrir.

I'll make you very happy, you won't suffer again.

Has vuelto mi amada, sonríe mi alma,

My beloved, you've returned, my soul smiles,

ha vuelto mi razón, mis ganas de vivir,

my reason has returned, my desire to live,

y ahora que te tengo de nuevo

and now that I have you back,

y no voy a dejarte ir,

I'm not going to let you go,

no voy a dejarte marchar,

I'm not going to let you go away,

te prometo que voy a cambiar

I promise I will change

y te haré muy feliz.

and make you very happy.

Y ahora que has vuelto a mi lado,

And now that you've returned to my side,

ya dejaré sellado lo que siento por ti,

I will seal what I feel for you,

verás que todo ya será distinto,

you'll see that everything will be different now,

te haré muy feliz, no volverás a sufrir.

I'll make you very happy, you won't suffer again.