Isla Morenita

¿Por qué no me llevas a un sitio de esos?

Why don't you take me to one of those places?

Donde dices que no existe el tiempo

Where you say time doesn't exist

Y tiemblan mis huesos

And my bones tremble

Soy tan pequeño que quepo en un sueño

I am so small that I fit in a dream

Que tienes cuando te detienes

That you have when you stop

Para darme un beso

To give me a kiss

Hay una isla en medio del mar

There is an island in the middle of the sea

Con palmeras y monos que saben hablar y te cuentan

With palm trees and monkeys that can speak and tell you

Secretos

Secrets

Y el aire es nuestro

And the air is ours

(Vámonos)

(Let's go)

Vamos a morirnos de la risa

Let's die laughing

Perdidos en la Isla Morenita

Lost on Isla Morenita

Vamos a reírnos del mal tiempo

Let's laugh at bad weather

En las flores que crecen en tu pelo

In the flowers that grow in your hair

Sí, sí

Yes, yes

Uh oh oh oh

Uh oh oh oh

Morenita

Morenita

Llévame, ahorita

Take me, right now

(Ajam ajam, llévame)

(Uh huh, take me)

A veces te pienso tan fuerte que creo que puedes oírme allá

Sometimes I think of you so strongly that I think you can hear me there

Donde tú te encuentres

Wherever you are

Poniendo a la oreja en una caracola

Putting my ear to a seashell

Me llevas desde Barcelona, hasta tocar tus dientes

You take me from Barcelona, to touch your teeth

Porque hay una isla en medio del mar

Because there is an island in the middle of the sea

Donde crece la fruta más tropical

Where the most tropical fruit grows

La que sabe a tus besos

The one that tastes like your kisses

Y el aire es nuestro

And the air is ours

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

(¡Ya!)

(Already!)

Vamos a morirnos de la risa

Let's die laughing

Perdidos en la Isla Morenita

Lost on Isla Morenita

(Oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh)

Vamos a reírnos del mal tiempo

Let's laugh at bad weather

En las flores que crecen en tu pelo

In the flowers that grow in your hair

Uh oh oh oh

Uh oh oh oh

Morenita

Morenita

Llévame ahorita

Take me right now

No te imaginas lo bien que te sienta el moreno

You can't imagine how good the tan suits you

Te vas a duchar y yo te echo de menos

You're going to shower, and I miss you

Porque hay una isla en medio del mar

Because there is an island in the middle of the sea

Donde crece la fruta más tropical

Where the most tropical fruit grows

Donde eres el centro de gravedad

Where you are the center of gravity

Si tú quieres

If you want

Podemos llegar

We can get there

Uh oh oh oh

Uh oh oh oh

Morenita

Morenita

Llévame ahorita

Take me right now

Morenita

Morenita

Llévame ahorita

Take me right now