Tarde Te Diste Cuenta (part. Jennix)

¿Ya ves que no es lo que esperabas y que solo te mintio?

Did you see that it's not what you expected and that he only lied to you?

El nunca te va amar, asi como lo hice yo

He will never love you, like I did

Tu le creiste y pensaste que era leal

You believed him and thought he was loyal

Que mal, te fijaste mas en lo superficial

Too bad, you focused more on the superficial

Ya que ahora has descubierto todas sus mentiras

Now that you've uncovered all his lies

Has visto que era falso todo lo que el te decia

You've seen that everything he said was false

Tanto que te prometia que esto y que lo otro

So much he promised you, this and that

Pero nunca igualo a lo que tuvimos nosotros

But it never matched what we had

Tarde te diste cuenta de todos sus engaños

You realized late about all his deceits

Y que cambiaste amor por un amor que te hace daño

And that you traded love for a love that harms you

Que extraño, Pensaste que el valia la pena

How strange, you thought he was worth it

Pues por eso me dejaste a mi, ¿No te acuerdas?

That's why you left me, don't you remember?

Ya era tarde cuando viste que me habias dejado ir

It was too late when you saw that you let me go

Por alguien que estara solo un rato en tu vida

For someone who will only be in your life for a while

Lo siento por ti, Que no estas siendo Feliz

I'm sorry for you, you're not being happy

Ya que el no te cuida y solo te esta causando heridas

Since he doesn't take care of you and only causes you wounds

Tarde te diste Cuenta que solo Jugaba

You realized late that he was just playing

Tarde te diste Cuenta que no te Amaba

You realized late that he didn't love you

Tarde te diste Cuenta Amor

You realized late, love

Tu Error te ha dado un Grande Dolor

Your mistake has given you great pain

Tenia los Ojos vendados

Had blindfolded eyes

Ahora extraño estar a tu Lado

Now I miss being by your side

Fue mucho el daño Causado

Too much damage caused

Mas nada, Nada puedo hacer

But nothing, I can't do anything

Con el tiempo te diste que él sólo te dio ilusiones

Over time, you realized he only gave you illusions

Y que no llegó a sentir como yo hermosas emociones

And he didn't feel beautiful emotions like I did

Tarde te diste cuenta de que me perdiste

You realized late that you lost me

Pensé que eras diferente, pero me mentiste

I thought you were different, but you lied to me

Es fue tu decisión, mi corazón lo has partido

It was your decision, you've broken my heart

Si querías verme llorar cumpliste tu cometido

If you wanted to see me cry, you succeeded

Me ha dolido demasiado que me hayas cambiado

It hurt me too much that you replaced me

Pero ver que él no te quiere, créeme que me ha alegrado

But seeing that he doesn't love you, believe me, it made me happy

Cuantas veces te fallé, ¿por qué no me escogiste a mí?

How many times did I fail you? Why didn't you choose me?

Si yo pensé que me amabas ¿no era así?

If I thought you loved me, wasn't it so?

No tengo nada que decir ¿Qué dices?

I have nothing to say, what do you say?

¿Ya se te olvidaron tantos momentos felices?

Have you forgotten so many happy moments?

Los dos perdimos algo, no lo dudo ni un momento

We both lost something, I don't doubt it for a moment

Tú me perdiste a mí y yo perdí mi tiempo

You lost me, and I lost my time

Ni modo la vida sigue, ya se me pasará

Well, life goes on, it will pass for me

después un nuevo amor a mi vida llegará

Then a new love will come into my life

Tarde te diste Cuenta que solo Jugaba

You realized late that he was just playing

Tarde te diste Cuenta que no te Amaba

You realized late that he didn't love you

Tarde te diste Cuenta Amor

You realized late, love

Tu Error te ha dado un Grande Dolor

Your mistake has given you great pain

Tenia los Ojos vendados

Had blindfolded eyes

Ahora extraño estar a tu Lado

Now I miss being by your side

Fue mucho el daño Causado

Too much damage caused

Mas nada, Nada puedo hacer

But nothing, I can't do anything