El Mapa de Mi Interior
Miss XV
Lyrics
Translation
Cuando el ruido
When the noise
En mi cabeza
In my head
No me deja en paz.
Does not leave me in peace.
Cuando caigo en esta
When I fall into this
Depresion
Depression
Solo tu me entiendes
Only you understand me
Y me sabes escuchar.
And know how to listen to me.
Solo tu conoces
Only you know
Quien soy yo
Who I am
Nadie mas tiene el mapa de mi interior
No one else has the map of my interior
Nadie mas le hace bien a mi corazón
No one else does good to my heart
Como un faro entre la niebla
Like a lighthouse in the fog
Que me guia en la tormenta
That guides me in the storm
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Como el viento entre las alas
Like the wind among the wings
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Nadie mas tiene el mapa de mi interior
No one else has the map of my interior
Cuando a veces pienso
When sometimes I think
En irme muy lejos de aqui
Of going far away from here
Cuando el mundo espera
When the world expects
Algo de mi
Something from me
Solo tu me animas
Only you encourage me
Y me haces sonreir
And make me smile
Solo tu conoces
Only you know
Lo que fui
What I was
Nadie mas tiene el mapa de mi interior
No one else has the map of my interior
Nadie mas le hace bien a mi corazón
No one else does good to my heart
Como un faro entre la niebla
Like a lighthouse in the fog
Que me guia en la tormenta
That guides me in the storm
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Como el viento entre las alas
Like the wind among the wings
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Nadie mas sabe encender
No one else knows how to ignite
Esta luz que hay en mi piel,
This light in my skin,
Nadie mas me hace
No one else does
Tanto bien...
So much good...
Nadie mas puede decir
No one else can say
Que conoce algo de mi
That they know something about me
Nadie mas...
No one else...
Como un faro entre la niebla
Like a lighthouse in the fog
Que me guia en la tormenta
That guides me in the storm
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Como un faro entre la niebla
Like a lighthouse in the fog
Que me guia en la tormenta
That guides me in the storm
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Como el viento entre las alas
Like the wind among the wings
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Cuando mas te necesito estas.
When I need you the most, you're there.
Nadie mas...
No one else...
Le hace bien a mi corazón...
Does good to my heart...