El Compa Chalito
Fidel RuedaLyrics
Translation
Estos versos qe les traigo
These verses that I bring to you
se los dedico yo hijo
I dedicate them to you, my son
de culiacan sinaloa
From Culiacan, Sinaloa
es un joven qe les digo
He's a young man, I tell you
se llama como su padre
He's named after his father
y le dicen el chalito
And they call him Chalito
no le gustan los problemas
He doesn't like problems
pero si es por decidido
But if it's necessary, he's determined
pero nunca le ha gustado
But he has never liked
qe alguien se le ponga al brinco
Anyone trying to challenge him
pues el muchacho en caliente
Because the young man, when provoked
saca la 45
Takes out the .45
por su padre da la vida
He gives his life for his father
sin importarle la de el
Regardless of his own
para qe lo vayan sabiendo
So you should know
el qe no lo qiera creer
Whoever doesn't want to believe it
qe le pase a lo barrido
He'll deal with things thoroughly
y rafagas va a tener
And he'll have bursts
cuando mas oscuro esta
When it's darkest
es cuando aparece el rol
That's when the role appears
asi dice el jovencito
This is what the young man says
pues loo aprendio del señor
Because he learned it from the gentleman
hijo de tigre pintito
Son of a tiger, spotted
y alegre de corazon
And cheerful at heart