Huevos
Miguel Mateos
Lyrics
Translation
Bachillerato pedagógico
Pedagogical high school
Y el carnet de un club vecino
And the membership card of a neighboring club
Una estampita por las dudas
A holy card just in case
Que el novio se pase de vivo
So the boyfriend doesn't get too clever
La imagen de mamá y papá, en cama
The image of mom and dad in bed
Un poster de Jagger
A poster of Jagger
Un Cristo retratado
A Christ portrayed
Harto de estar colgado
Tired of being hung up
El sueño eterno de un marido fiel
The eternal dream of a faithful husband
O que al menos le haga bien el verso
Or at least one who does the verse well
La desgracia de la tía Inés
The misfortune of Aunt Inés
Que a los dieciséis
Who at sixteen
Se fue con un marinero griego
Went off with a Greek sailor
El juego eterno de: "Ya no me toques"
The eternal game of "Don't touch me anymore"
Y por dentro te estas muriendo porque te toque
And inside you're dying because he touched you
Nena vas a ver cuando esta noche
Baby, you'll see when tonight
Llegue a casa papá
Dad comes home
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Eggs, we need eggs in the kitchen
Huevos, el mundo es tan atroz
Eggs, the world is so atrocious
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Eggs, we need eggs in the kitchen
Yo sé que a pesar de todo
I know that despite everything
La lucha es desigual
The fight is uneven
Hoy te convocan a la plaza
Today they call you to the square
Y mañana te la dan
And tomorrow they take it away
Si pasan música nacional
If they play national music
No es que se hayan dado cuenta
It's not that they've realized
Que la cultura de un país
That the culture of a country
Esta en su gente
Is in its people
Y yo sé que aquí hay polenta
And I know there's strength here
Nena vos creías que con la B.C. g
Baby, you thought that with the B.C. g
Se acabaría el drama de tus días
The drama of your days would end
La vida es algo más, la vida es algo más
Life is something more, life is something more
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Eggs, we need eggs in the kitchen
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Eggs, we need eggs in the kitchen
No, no más violencia
No, no more violence
Quiero energía
I want energy
Más inteligencia
More intelligence