Guitarra Cuando Yo Muera
Joan Sebastian
Lyrics
Translation
Guitarra cuando yo muera
Guitar, when I die
Enamoras a mis hijos
You enchant my children
Guitarra cuando yo muera
Guitar, when I die
Enamoras a mis hijos
You enchant my children
No te quedes como armario
Don't stay like a closet
Ni de adorno en la pared
Neither as an ornament on the wall
Que no cega que en tus notas
Don't blind in your notes
Que no enmudezca tu alma
May your soul not be silent
Guitarra se siembra el río
Guitar, the river is sown
Que de amor calmas la sed
That with love quenches thirst
Guitarra se siembra el río
Guitar, the river is sown
Que de amor calmas la sed
That with love quenches thirst
No me importa si te llevan
I don't care if they take you
A parrandas o a conciertos
To parties or concerts
No me importa si te llevan
I don't care if they take you
A parrandas o a conciertos
To parties or concerts
Que te lleven o te traigan
Whether they take you or bring you
Que te arruinen el barniz
Whether they ruin your varnish
Que te bañen con su llanto
Whether they bathe you with their tears
Si su pasión llega al poso
If their passion reaches the bottom
Que te revienten las cuerdas
May they break your strings
Se que te hace muy feliz
I know it makes you very happy
Que te revienten las cuerdas
May they break your strings
Se que te hace muy feliz
I know it makes you very happy
Guitarra cuando yo muera
Guitar, when I die
Enamoras a mis hijos
You enchant my children
Guitarra cuando yo muera
Guitar, when I die
Enamoras a mis hijos
You enchant my children
Y si no te correspondes
And if you don't reciprocate
Les exiges a los tres
You demand from all three
Que desentierren mis restos
To unearth my remains
Y los metan en tu caja
And place them in your box
Y una vez juntitos tú y yo
And once, together, you and I
Juntitos nos entierren
Together, bury us again
Otra vez
Once more
Una vez juntitos tú y yo
Once, together, you and I
Juntitos nos entierren
Together, bury us again
Otra vez
Once more