No Puedo Parar Mi Moto
Los GardelitosLyrics
Translation
Perdí mi reloj en la arena
Lost my watch in the sand
busque tu cara en el tiempo
searched for your face in time
pero es un sueño la vida
but life is a dream
La sed no nos deja pensar
Thirst doesn't let us think
en tumbas muertos y calma
about graves, the dead, and calm
Quise atrapar los espacios
Wanted to catch the spaces
los pueblos tienen mil años
towns have a thousand years
la vieja angustia un día
old anguish one day
El misterio se burla del tiempo
Mystery mocks time
no abras nunca esa puerta
never open that door
Baila nena quiero ver tu cara
Dance girl, I want to see your face
entre las luces hoy
among the lights today
Baila el amo de tu alma
Dance the master of your soul
volverá en la sed de ser
will return in the thirst to be
El humo confunde a la gente
Smoke confuses people
todo se muere de repente, amigo
everything dies suddenly, friend
No, no ,no , no puedo detenerme
No, no, no, I can't stop
es que tengo algo aquí adentro
because I have something inside
siento que me estalla el corazón, oh oh!
feels like my heart is exploding, oh oh!
Es que no puedo parar
Because I can't stop
mi moto no la puedo parar
my motorcycle, I can't stop
Es que no voy a parar
Because I won't stop
mi moto no la quiero parar
my motorcycle, I don't want to stop
Ardiente miraste el día
Burning, you looked at the day
las rutas salen de tu cuerpo
roads emerge from your body
apenas si viste la vida
barely saw life
El cielo te estaba esperando
The sky was waiting for you
respiras ahora el silencio
now you breathe the silence
Desnuda cruzaste el bosque
Naked, you crossed the forest
tu cara dudaba en la lluvia
your face hesitated in the rain
yo quise extenderte mi mano
I wanted to reach out my hand
Las esferas giraban en el cielo
The spheres were spinning in the sky
ahora sos una de ellas
now you're one of them
Baila...
Dance...
El humo...
Smoke...
No, no, no...
No, no, no...