El Señor Tony Tormenta

Chuy Quintanilla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por ahí se oyen las metrallas

Gunshots are heard around

Ya no es tanta la violencia

Violence isn't as intense

Todo esta bien controlado

Everything is well controlled

Señores hagan conciencia

Gentlemen, take conscience

Hora que ya tomo el mando

Now that he took command

El señor tony tormenta

Mister Tony Storm


Todos los grandes se juntan

All the big ones gather

Para escoger al mejor

To choose the best one

Evaluándolos a todos

Evaluating them all

Llegando a la conclusión

Reaching the conclusion

Y le entregaron el mando

And handed him the command

Al hermano del señor

To the brother of the sir


Famoso cartel del golfo

Famous Gulf cartel

Orgulloso de mi tierra

Proud of my land

Donde nacieran los grandes

Where the great ones were born

Muy cerca de la frontera

Very close to the border

Mi tamaulipas querido

My beloved Tamaulipas

En esas bravillas tierras

In those fierce lands


Un compromiso muy grande

A very great commitment

Y un camino se ha forjado

And a path has been forged

Para vigilar las cosas

To watch over the things

Que ha tormenta encomendaron

That Storm entrusted

Y coordinar el cartel

And coordinate the cartel

Por ordenes de su hermano

By orders of his brother


Es astuto y muy capas

He's astute and very capable

Todo lo toma con calma

He takes everything calmly

Pero si se necesita

But if needed

También sabe usar las armas

He also knows how to use weapons

Pues el otro teje una sombra

As the other weaves a shadow

A la orden de un fantasma

At the order of a ghost


Un saludo pa´ su escolta

Greetings to his escort

De los hombres de valor

From the valorous men

El grupo de los escorpión

The group of the scorpion

Los que cuidan al señor

Those who guard the sir

Siempre leales a tormenta

Always loyal to Storm

Para servirle al patrón

To serve the boss

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Comment